HERE LIE THE REMAINS OF
JAMES FFORDE ESQ JP
OF RAUGHLAN
WHO DEPARTED THIS LIFE
ON THE 16TH DAY OF
OCTOBER 1907
AGED 70 YEARS
AND
MARTHA MARGARET
HIS WIFE
WHO DIED 19TH FEB 1935
AGED 86 YEARS
ALSO IN MEMORY OF
THEIR SON
ROBERT JAMES
WHO DIED 29TH MARCH 1929
AGED 53 YEARS
BURIED AT DUMFRIES
ALSO FRANCIS
CRESWELL FFORDE
ELDEST SON OF JAMES
AND MARTHA FFORDE
DIED AT RAUGHLAN
2ND SEPTEMBER 1949
AGED 76 YEARS